——以重要的华人历史著作为基础
高伟浓
［摘要］本文试图在对有代表性的关于美华历史的英文著作进行粗略扫描的基础上，概括过去三四十年间美国学者对本国华人历史研究的主要业绩。本文认为，他们的研究有助于主流社会从整体上正确认识历史上华人对美国的贡献，为华人正名，为重大历史岐见拨乱反正，并重新发现了华人在多个专业领域的不同历史贡献，从而重塑了华人正面的历史形象。
［关键词］美国；华人；历史形象
一般来说，中国人大规模移民国外已有150多年的历史，有的国家则有数百年的历史。但长期以来，大多数国家主流历史著述中所描述的华人历史形象是复杂的，甚至是负面的，要不被颠倒黑白地说成是掠夺居住国人民财富的侵略者，要不被描绘成吸毒贩毒者、卖淫嫖娼者、嗜赌者、黑社会渊薮，等等，而对华人长期以来对居住国经济发展和社会进步的巨大贡献，往往只字不提。即使偶尔提及，也是三言两语，惜墨如金。虽然不乏正直的历史学者试图恢复历史的本来面目，对华人的历史形象进行正面塑造，但终究杯水车薪，无法从根本上消除殖民主义、种族主义、狭隘民族主义长期以来一边倒的宣传影响。当然，所谓华人历史形象的恢复与重塑，并非意味着只是扬善和溢美，也包括对其若干负面问题的批判。
在世界上众多有华人居住的国家中，美国的华人历史形象问题尤为突出，也较具典型性。因为，历史上美国华人曾在较长的时期内与当地民族的关系处于紧张或不和谐状态，居住地大小排华事件曾经常发生，华人对美国社会发展的历史贡献更长期遭到蛮横的抹杀或贬低。更值得注意的是，歪曲、诽谤华人历史的相关言论和著述连篇累牍，在华人和其他民族中造成了极大的思想混乱。因此，自1960—1970年代以来，恢复和重塑华人正面形象的工作如火如荼地进行，对华人历史和华人形象进行拨乱反正的著作屡有问世，十分值得世界上其他国家的华人借鉴。应指出的是，美国学者恢复和重塑华人正面形象的工作，并非是有组织有规划地进行的，大部分参与者虽然属华人学者(也有非华人学者)，但很多人可能并非一开始就有意识地参与这项工作，他们在研究和著述的过程中也可能没有认识到他们所从事的工作的重大意义。然而，他们的辛勤劳动客观上起了这样的作用。将他们的研究成果集腋成裘，便构成一项具有历史意义的浩大工程。
[HT13.5H]一、有助于主流社会从整体上正确认识历史上华人对美国的贡献，为华人正名，为重大历史岐见拨乱反正
对华人历史的研究是对华人其他领域研究的基础。在美国，有关华人一般历史问题的研究开始得较早，成果也较多。但在美国，关于华人历史问题的研究显得比其他国家更为迫切，更为重要。不过，以前很少有人将华人历史研究的价值提升到政治高度来认识。这就是，对华人历史的研究有助于主流社会正确地认识历史上华人在各方面的贡献，为华人正名，为重大历史岐见拨乱反正。这包括以下几个方面：
其一，华人历史研究的基础：对历史事实的收集梳理与正确辨析，对华人历史身份的重新认知。
在有关华人历史的研究成果中，就横向来说，所牵涉的分支领域较广且相互交叉、相互渗透；从纵向而言，多起自华人大规模移民美国的初始年代，直至作者所生活的那个时代；就“匀度”而言，有的著作属概述性的历史铺陈，往往分时期分阶段，或分领域，全面有序地展开；有的则在作全面简要的铺陈的基础上，突出对某个时期某个/些重点问题的分析。
较早一部有关华人移民历史研究的著作是谭金美的《百卅年来华人在美国》(RoseHumLee，TheChineseintheUnitedStatesofAmerica，HongKongUniversityPress，1960)。下面提到的部分作者的英文名字承王灵智教授帮助翻译为中文原名。对此，麦礼谦先生也提供了热忱帮助。谨致衷心谢意！部分无法找到中文原名的英文作者名字采用音译，并在译音后面标明。应指出的是，笔者旅美期间，麦礼谦先生在对笔者的数度宴请中多次谈及华人历史著作的撰写问题；笔者回国后，在他逝世前重病期间与笔者的越洋电话中，也给予笔者诸多帮助。笔者对此永远铭感。所涉及的问题有：移民概况、华人社会与唐人街、地理分布、职业、宗教、文化、各类社团组织、家庭、居住、卫生、经济与贸易，等等。又，S．Ｗ．孔(音)的《华人在美国的生活：有关其历史、地位、问题和贡献的一些方面》(S．W．Kung，ChineseinAmericanLife：SomeAspectsofTheirHistoryStatusProblems，andContributions，UniversityofWashingtonPress，1962)一书则先回顾了华人移民美国的历史，然后对第二代华人、职业、社区、贡献与成就等问题做了重点分析。此二书可以说是揭开了美国华人历史研究的序幕，亦堪称为有关美国华人情况的实用辞典。
其二，对历史上华人重大贡献的重新确认，对涉及华人的重大事件的正名与拨乱反正。
一部描写华人从1840年代始到美国掏金故事的专著是宋李瑞芳的《金山：华人在美国的故事》(BettyLeeSung，MountainofGold：TheStoryoftheChineseAmerica，TheMacmillanCompany，NewYork，1967)。本书的重点是对华人形象的拨乱反正，指出到美掏金的华人并非如被长期歪曲的那样，是所谓贩毒窝巢、堂斗分子、苦力劳工乃至“黄祸”之源。作者讨论了华人家庭、唐人街、洗衣工、餐馆工、排华法、正当隐瞒(HonorableDeception，指《排华法》实施期间大量的非法移民)，以及美籍华人与其他少数民族的比较、华人流入美国如何影响美国人对远东的基本态度等问题，最后一章还专门总结了当时美籍华人在物理学、生物化学、金融、文学、电影、艺术和建筑等领域的杰出贡献，从而以有力的史实恢复了美国移民史上华人的正面形象。本书是笔者目前所看到的全面分析和恢复美籍华人本来地位的首部专著，值得高度重视。
由洛伦·W．费斯勒编辑、美国的中国研究所编纂的《美籍华人：偏见的过去与变化中的现在》(EditedbyLorenW.Fessler，CompiledbyChinaInstituteinAmerica，Inc．，ChineseAmericaStereotypedPast，ChangingPresent，VantagePress，1983)，也是一部描写华人对美国的历史贡献的著作，展现了从18世纪末华人海员最早美国接触之时，到1970年代华人社会的历史。其中值得注意的是，此书还谈到密西西比三角洲华人在战后重建南方时期的情况。
蔡石山的《华人在美国的经历》(ShihshanHenryTsai，TheChineseExperienceinAmerica，IndianaUniversityPress，1986)一书采取历史分期，并对具体时期中的重大问题展开单项分析的写作方法。主要是分析19世纪美国华人的移民经历，早期华人社会的发展，美国的排华和在排华阴影下华人的艰难处境，以及战后至今美国的华人社会等问题。作者将美国华人看作多个集团，认为他们自从1960年代以来已经发生了质的变化。他们的集体经历，是期望、斗争、矛盾和愤怒的混合物。本书还分析了二战与旅美华人，当代美国社会的华人妇女，多民族社会中的儿童与青年问题，以及一些国际关系问题，包括中美关系及台湾、上述问题对旅美华人的影响等。
陈依范的《美国华人史》(JackChen，TheChineseofAmerica，Harper&RowPublisher，1982)是有关美国华人宏观历史研究中较重要的一般性著作，为国内同行所熟知。本书有中文译本，1987年由韩有毅等人翻译，中国的世界知识出版社出版。全书叙述了华人从开始向美移民到1970年代末为争取生存和发展而顽强拼搏的历史，同时也分析了美国历史上的排华运动、种族主义等问题，介绍了美国各地一些华人社区组织，华人在科学、文化和政治等方面所取得的成就，以及他们所面临的问题。本书曾被认为是有关美国华人历史一部最详尽的著作。
杜桑卡·密谢维克与邝治中的《美籍华人：移民经历》(DusankaMiscevicandPeterKwang，ChineseAmericansTheImmigrantExperience，HughLauterLevinAssociates，Inc.2000)一书使用了大量权威的资料——照片、图画、广告等等，展现了美国华人从进入美国作为掏金者、铁路工、洗衣工和餐馆工，筚路蓝缕，披荆斩棘，逐步发展，到后来活跃在各行各业，成为“模范少数民族”和社会精英、乃至诺贝尔奖获得者的艰难路程。全书所用图片十分珍贵，是难得的历史资料。
数年后，邝治中和杜桑卡·密塞维克二人又推出其新著曰《美籍华人：美国最老的新社会中尚未叙说的故事》(PeterKwong&DusankaMiscevic，ChineseAmericaTheUntoldStoryofAmerica’sOldestNewCommunity，theNewPress，NewYork，2005)描绘了华人由150多年前作为筚路蓝缕的矿工到今天的高科技人才的漫长发展历程中一些鲜为人知的故事。全书章节基本上按历史框架搭建，分若干个历史时期(以美国华人史中公认的1882、1945、1965等标志性年份为界碑)，在每个时期中，对一些重大事件进行重点剖析。此书可看作是上书的姐妹篇。
麦礼谦先生的《从华侨到华人》(HimMarkLai，BecomingChineseAmerican：AHistoryofCommunitiesandInstitutions，AltaMiraPress，2004)是一部以美国华人传统社团和学校为基础的关于华人一般历史的专著，也为国内同行所熟知。麦先生数十年来专注于美国华人史研究，成果丰实，驰名遐迩。此书在作者既往研究的基础上，分门别类，细心钩沉，阐解史实，在某种意义上，也是一部有关美国华人社团组织的不可多得的著作。对于传统华人社团陌生的读者来说，具有检索传统社团的辞典类功能。
麦礼谦与杨碧芳、张少书还合写过《美籍华人之声：从淘金时代到今天》(JudyYung，GordonH.ChangandHimMarkLai，ChineseAmericanVoices：fromtheGoldRushtothePresent，UniversityofCaliforniaPress，2006)一书，从1840年代华人踏足加州金山的第一天始，一直到今天，娓娓道来，叙事清楚，脉络清晰，语调清新，言前人所未言，发旧著所未发，称得上是一部关于美国华人原始材料的恢宏集粹，是美国华人百味故事的异彩纷呈的画卷。所用材料也包括当事人的书信、文章、诗歌、自传、演说、个人记忆、口述历史和民歌等，多属前所未见。
上面所列诸书在华人史的叙述方面颇近似于中国史学所说的“编年史”。至于属“断代史”一类著作，则首先应提及阐析华人最早到加州掏金的著作。值得注意的是，这些著作讨论的焦点问题多是当时美国的排华运动。例如：甘瑟尔·巴思的《苦涩的劳力：美国华人史，1850—1870》(GuntherBarth，BitterStrength：AHistoryoftheChineseintheUnitedStates，HarvardUniversityPress，1964)；亚历山大·萨克斯顿的《不可或缺的敌人：加州的劳工和排华运动》(AlexanderSaxton，TheindispensableEnemy：LaborandtheAntiChineseMovementinCalifornia，UniversityofCaliforniaPress，1971)；埃尔默·卡拉伦斯·桑德梅尔的《加州的排华运动》(ElmerClarenceSandmeyer，TheAntiChineseMovementinCalifornia，UniversityofIllinoispress，1973)；基尔·扬·左的《进入美国的中国移民，1850—1880》(KilYoungZo，ChineseEmigrationintotheUnitedStates1850—1880，ArnoPress，NewYork，1978)；杰安·普法尔泽尔的《赶出去：被遗忘的排华战争》(JeanPfaelzer，Drivenout：TheForgottenWaragainstChineseAmericans，RandonHouse，NewYok，2007)等。这些著作分析了中国对外移民的背景和变化，到达美国的中国移民情况，移民们的生活情况，华人所受到的种族歧视而无力自我保护情况，其热议的问题包括，这些移民农民如何筹到远涉重洋的钱，如何过着非人的生活，如何倾向于融进美国的主流生活方式但却事与愿违，等等。一些书还有华人的角色描写，包括矿工、商人、伐木工人、农场工人，乃至商人之妻、妓女等。
除了有关排华问题的“断代史”著作外，还有其他类型的“断代史”著作。
如，汤姆斯·凯斯娜和贝蒂·波伊德·卡罗里的《今天的移民与其故事：对最新的美国人的新观察》(ThomasKesser&BettyBoydCaroli，Today’sImmigrants，TheirStories：ANewLookattheNewestAmericans，OxfordUniversityPress，1981)，虽非以华人为主要研究对象，但仍可视之为美国华人研究学术史上的一本不可不读之书；蔡石山的《中国与美国华侨，1868—1911》(ShihshanHenryTsai，ChinaandtheOverseasChineseintheUnitedStates，1868—1911，UniversityofArkansasPress，1983)分析了白人对中国移民的态度和行动。同时，既聚焦于美国华人移民，也聚焦于美国国内人民，以及两者对种族歧视、暴力和排华的反应；成露西、埃德纳·班纳西奇编辑的《资本主义制度下的劳工移民：二战前美国的亚裔工人》(EditedbyLucieChengandEdnaBonacich，LaborImmigrationunderCapitalism：AsianWorkersintheUnitedStatesbeforeWorldWarII，UniversityofCaliforniaPress，1984)把亚洲移民劳工置于欧美资本主义发展、帝国主义开始登上历史舞台，特别是跟亚洲相联系的政治经济大环境下进行考察，与其他有关美籍亚裔的研究主要依赖于描述性的和人口统计学的方法有别。
说到这里，尤应指出的是，美国华人历史学会、美籍亚裔研究会、三藩市州立大学的出版物：《美籍华人：历史与未来》(ChineseHistoricalSocietyofAmerica，AsianAmericanStudies，SanFranciscoStateUniversity，ChineseAmericaHistoryandPerspertives，1990，FongBrothersPrinting，Brisbane，California)可称作是一部只有开头，目前还没有结尾的关于美国华人一般性历史的长著。它是年度出版物，旨在鼓励人们研究华人过去丰富的历史，同时让这类资讯在大众中得到普及。它每一期的每一篇文章，可以看作一条珍珠链上的一粒粒串珠，一条长流不息的河流上的一卷卷浪花。这些串珠、这些浪花组成了一幅华人历史的壮丽长卷，其宗旨是唤起华人的历史使命感和民族自尊心。正如《美籍华人：历史与未来》一开始就指出的，“在美籍亚裔社会中，华人社会是历史最悠久的社会。但在过去大部分时间里，美国公众，包括华人自己都对华人的历史漠不关心”。多年以来，这一刊物所刊登的文章已汗牛充栋，领域广泛，多为研究华人历史之作。
顺便提及，在注意到学术性较强的著作的同时，不应忘记基础性的和通俗性的读物的作用。例如，麦礼谦、黄周(音)、王顿(音)等人合著的《甘苦沧桑两百年：美国华人历史文物展览》(HimMarkLai，JoeHuang，DonWong，TheChineseofAmerica，1785—1980，ChineseCultureFoundation，SanFrancisco，1980)，便是一部有关美国华人历史、兼备中英文的图片史料集和通俗读物。这类读物对于在华人中普及自己民族历史的知识是十分有益的。
[BT2]〓〓二、重新发现华人在不同专业领域、不同地区的历史贡献
除了“编年史”类和“断代史”类的华人研究著作外，还有一类对华人的专项历史问题开展研究的著作，出现稍晚，应是对华人一般历史的研究到达一定阶段后的合符逻辑的发展结果。这类著作可分为两类：一类是专门研究华人历史上某个职业的著作；另一类则是专门研究美国某个地理区域的华人历史的著作。
前一类著作有萧振澎的《华人洗衣工：社会孤立状态研究》(陈国维编)(PaulCPSiu，ChineseLaundryman：AStudyofSocialIsolation，EditedbyJohnKuoWeiTchen，NewYorkUniversityPress，1987)，便是研究华人洗衣业专题的著作。华人洗衣工存在于美国社会100多年，曾是美国社会的一道风景线。作者为一洗衣工之子，早在1930年代已经开始此项研究，1953年完成稿件(作为芝加哥大学社会学学院的学位论文)，是当时有关芝加哥手工洗衣业的最具透视力的直面研究之一。
与之相辉映的，有余仁秋的《救国自救：纽约华人手工洗衣业联盟史》(RenqiuYu，ToSaveChina，toSaveOurselves：theChineseHandLaundryAllianceofNewYork，TempleUniversityPress，1992)一书。作者通过对报纸(如ChinaDailyNews)、会馆文书、联邦调查局档案的广泛研究，以及对20多名华人老洗衣工的采访，再现了美国一个重要的华人劳工组织——“纽约华人手工洗衣业联盟”(ＣＡＬＡ)的历史，并把焦点集中在20世纪美国东海岸的华人洗衣工身上，还原了曾受压迫的这个群体的声音。
后一类著作类似于下面有关唐人街的著作。不同的是，有关唐人街的著作主要集中于研究华人所居住的狭窄的商业范围，而这类著作所涉猎的范围要广得多(例如一个州)，当然，所涉及的也是华人历史的一般性内容。另一个区别是，这类著作在方法上基本属于历史学的范畴，而有关唐人街的著作则基本上采用社会学的研究方法。
谢廷玉编著的《檀香山先辈华人史：早期有关夏威夷华人的文字记载和故事》(CompiledandEditedbyTinYukeChar，TheSandalwoodMountains：ReadingandStoriesoftheEarlyChineseinHawaii，TheUniversityPressofHawaii，1975)便属后一类型的著作。它描述了18世纪末以来中国人移民夏威夷的历史，主要涉及契约华工、华人经济与社会发展、华人社会组织、华人宗教信仰和华人家庭等问题。大部分为事件与现象描写，也有以人物为主角的个案分析。
卡拉伦斯·格利克的《旅居者与定居者：华人移民在夏威夷》(ClarenceEGlick，SojourersandSettlers：ChineseMigrantsinHawaii，theUniversityPressofHawaii，1980)为夏威夷华人移民史的专著，主要内容包括早期移民的职业情况、定居、投资与城市化进程、唐人街、社团组织、学校以及家庭变化等问题，对华人与中国的关系也多有论及。本书对夏威夷移民社会的特点(如无“堂”一类组织和暴力冲突等)，也作了分析。
罗伯特·司徒·关的《木兰花丛中之莲：密西西比的华人》(RobertSetoQuan，LotusamongtheMagnolias：theMississippiChinese，UniversityPressofMississippi，1982)一书，别出心裁地将密西西比的华人分为五类——老人(LoNen，笔者注：为台山话，下同)、商人(SenGa)、专业人士(JenGa)、学生(HokSan)和年青人(ChingNen)，并对各自的社会变化(如婚姻状况、离开密西西比的情况等)作了纵向的比较分析，从中可以看出，密西西比的华人社会在很多方面都有异于其他地方的华人社会。
桑迪·利顿的《华人金山：蒙特利湾区的华人》(SandyLydon，ChineseGold：TheChineseintheMontereyBayRegion，CapitolaBookCompany，1985)是一部蒙特利湾区华人微观历史的描实性著作。它所叙述的蒙特利湾区包括了蒙特利(Monterey)、沃臣维尔(Watsonville)、桑塔库鲁兹(SantaCluz)、萨林那斯(Salinas)和卡斯楚维尔(Castroville)等在早期历史上曾经有华人留迹的地方。全书资料丰富，图文并茂，堪称一部美国华人历史的地方微缩卷。
皮里西勒·韦格斯编辑：《看不见的遗产：海外华人的历史考古》(EditedbyPriscillaWegars，HiddenHeritage：HistoricalArchaeologyoftheOverseasChinese，BaywoodPublishingCompany，1993)一书是论文集，14位作者分别运用文献(如人口记录、地图、城乡档案、早期报纸以及其他文献)与考古资料(主要是华人的地面资料遗存)相结合的方法，对历史上华人生活和工作过的一些地方的资料做了深入的发掘。全书引用的资料及所采集的图样充分，别具特色。
以华人的某个祖籍地作为研究对象的著作，也可归在这一类。徐元音的《梦金山、梦故乡：跨国主义与美国华南间的移民》(MadellineYHsu，DreamofGoldDreamingofHome：TransnationalismandMigrationbetweentheUnitedStatesandSouthChina，1882—1943，StanfordUniversityPress，2000)属有高度独创性的跨国主义问题研究，其主要研究对象是华南一个著名沿海县份——台山的移民(直到1965年，原先来自台山的移民仍构成美国华人的主体)。作者收集了许多中文材料，如公报、报纸、杂志，辅之以田野调查和采访，因而，本书显得翔实有据，从中可以看到台山人如何保持与家乡的联系，家乡的亲戚如何寻路闯“金山”。尤其是作者对美国华人的“单身汉社会”的分析，可帮助理解历史上美国华人的移民家庭及其演变。此书荣获2000年“美籍亚裔研究协会”历史类图书奖。
由上可见，对美国华人专题历史的研究，无论是关于华人某个职业的历史的著作，还是关于美国某个地理区域的华人史的著作，虽然尚显薄弱，但已显示出巨大生机。华人历史上的职业不仅仅是掏金和洗衣，还有筑铁路，从事耕垦、养殖、金融业，等等，都值得铺及并深入展开研究。美国历史上华人活动的地区很多，尚属处女地，要将之逐一研究清楚，殊非易事。但从这也可以看出美国华人专题历史的研究前景广阔。
[BT2]〓〓结语：美国华人历史研究的意义、困难与前景
华人历史的重要性是不言而喻的。它是华人祖祖辈辈在脚下这块土地上活动的真实记录，体现了华人对当地经济发展和社会进步的贡献，是折射华人价值观的重要尺规，是一个乐于融入当地的和平民族的精神丰碑，是留给后代的厚重遗产，也是居住地华人展现、改善自身形象的有效途径。一国华人史的主线应该是本族裔的群体发展史。每个国家(地区)的华人，都必定有其移民居住地、创业、原始积累、成功、回报社会、融入当地、社会与文化认同、参政等多方面的经历。在这些经历中，都必然与居住地民族发生异彩纷呈的关系，各行各业都必定涌现出一批精英人物。把这些记录下来，就构成了一国一地华人史的主体。
虽然笔者这里所列举的有关美国华人历史的著作未必可以反映当今美国华人历史研究的全貌，但可以肯定，在过去三四十年间，美国学者对本国华人历史的研究已经做了大量工作。战后以来，特别是20世纪六七十年代以来，有越来越多的华人特别是华人学者认识到华人历史形象的极端重要性。他们试图通过自己忠于历史的辛勤研究，恢复历史上华人的正面形象。经过美国学者(以华人学者为主)几十年来坚持不懈的努力，美国的华人历史研究已取得巨大进展。
当然，问题的另一面不容乐观。有关美国华人职业和地区活动的大部分史料今天多已湮埋莫闻，甚或荡然无存，且随着时间的流逝，这些问题会越来越严重。美国的华人历史研究同样面临着一个资料“抢救”的迫切而艰巨的任务。还有，美国的华人历史研究同样存在着支持研究的资金来源问题，即使资金问题解决了，也还存在着学者、专家们的时间和精力分配能否兼及的问题。在美国高校，从事华人研究的学者少有不为本科生上课的。那么，他们能有多少时间和精力从事研究，便是一个十分现实的选择。最后还有一个并非最不重要的问题，就是，华人历史研究本身“吃力不讨好”，材料寡，难度大，圈子小，非有过人的胆识和兴趣者，恐难涉足。笔者曾跟美国一些华人历史学人交谈过，如此下去，美国华人历史的前景何在，他们也找不到答案。由此可见，恢复和重塑华人历史形象的工作，是需要奉献和牺牲精神的，在美国更是如此。
一个民族，特别是一个在异国他乡处于非主流地位的民族，如果要和平地生存发展，就应该得到主流社会的认同，融入主流社会中，共同奋斗，共同创造财富，共同分享社会发展的成果，享有社会公平、公正、正义以及话语权。要得到这一切，就需要树立自己民族的正面形象。遗憾的是，在过去漫长的历史时期，由于种族歧视主义者的傲慢与偏见，很多国家华人的负面形象一直被无限夸大，华人对居住国社会的巨大历史贡献一直被恶意地、无端地抹杀。华人面临着一个对自己民族的历史进行拨乱反正的繁重任务。这一重大使命，落到了一批有良知的知识分子身上。他们通过自己的著述，纠正了主流社会的历史偏见，重新树立了历史上华人的正面形象。只有华人树立起自己的正面历史形象，华人在居住地才可能享有应有的地位。美国华人学者的这一历史功勋是值得人们纪念的。应该说，到目前为止，他们的努力取得了巨大进展，也获得了一定成功。但总的来说，要恢复和重塑华人形象，今后要做的事情还很多。
[HTK]作者简介：高伟浓，暨南大学华侨华人研究院教授、博士生导师。
[JZ][WTHZ]AmericanScholars：TheirStudiesonChineseHistory
[JZ]andReportrayalofthePositiveHistoricalImageforChinese
[JZ]——BasedontheImportantBooksonChineseHistroy[WTBZ]
[JZ]GaoWeinong
[WTFZ]［Abstract］[WTBZ]BasedonasketchydescriptionoftherepresentativeEnglishBooksontheAmericanChinesehistory，thispapersummarizesthemainachievementscreatedbytheAmericanscholarsintheirstudiesontheChinesehistroyintheUSAinthepastthreetofourdecades，andthus，thispaperholdsthattheirstudiesarehelpfultothemainstreamsocietyforitsoverallandcorrectunderstandingoftheChinesehistoricalcontributionstotheUSA，tobringingtherightconceptionsoutofthemajorhistoricalwrongones，andtotherediscoveryofthevarioushistoricalcontributionsmadebytheChineseinsomespecialfields.Inshort，allwhatthescholarsdidreportrayedapositivehistoricalimagefortheChinese.
[WTFZ]［Keywords］[WTBZ]USA；Chinese；historicalimage
[HJ][LM][BW(D(Y0mm，0mm，)MD1][BG(][BHDWG4mm,WK100mmZQW][HT8.5S1]当代美国华人的多元认同[BHDWG12mm][BG)W][BW)]
[MQ(《盖码》3B+100mm\.20mm(-+15mm,146mm)-WZ%][CSD0,0,0,0][FK(WB8001+100mm。20mm][FK)][CSD][MQ)]