章节内容

第三章代替与置换:印刷小说的极限

四、另一种变体:伊塔洛·卡尔维诺的《命运交织之城》

<<上一页

伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino)的《命运交织之城》是根据塔罗牌写成的故事集:纸牌纵横交叉排列,每一排或每一列都代表一个故事。所以,这些故事也是相互交叉的;它们使用相同的材料,但每张纸牌的意义要依赖于当下的故事。这个故事集也是多线性的一个例子——塔罗牌相当于基本成分,由它们也就形成了不同的组合和不同的故事。一位粗心的读者如果不了解背后这种技巧,会很容易忽视这些故事的交叉性。除了必要的说明,此书还列举了各种塔罗牌的图示;在这方面,《命运交织之城》与一部迄今为止最复杂的超文本非常相似,即谢莉·杰克逊的《拼缀女郎》。在这个超文本中(在这个作品里,《弗兰克斯坦》、杰克逊自己的小说、女权主义者和法国哲学家的引文以及对《弗兰克斯坦》的解释,都交杂在一起),出现了一些超文本结构的认知图示(尤其是一个叫做“补缀图”的图示,见下图)。对于那些想要开发电脑写作程序的人来说,卡尔维诺的故事集(以及“潜在文学创造社”的诗歌理论 )是个有用的案例;同样,关于印刷小说如何模仿遍历文学,它也起了很好的示范作用(卡尔维诺的写作方式,正如他在结尾所描述的,是一种前数字化的遍历文本写作[14])。

[TP020.tif,BP]

[TS(][HT7.5ZDX]谢莉·杰克逊《拼缀女郎》中的“补缀图”[TS)]

[LM]

[TP021.tif,BP]

[TS(][HT7.5ZDX]伊塔洛·卡尔维诺《命运交织之城》中的塔罗牌[TS)]

下一页>>