商品的品名是指买卖双方所交易的商品的名称，是能使某种商品区别于其他商品的一种称呼或者概念。在国际货物买卖中，买卖双方应首先对交易标的取得一致意见，并在买卖合同中的品名条款中具体订明，这是买卖双方交接货物的一项基本依据，关系到买卖双方的权利和义务。

合同的品名条款一般是在“商品名称”或“品名”（Name of Commodity）项目下，列明买卖双方交易商品的具体名称。品名表面上看是一个简单的名称，实质上却包含着很多无形的信息，因此，如何规定品名就成为国际贸易实务操作技巧的一个首要环节。

一、 品名的规定方式

进出口合同有规定品名的各种不同方式，大致可以归纳为如下三种。

1. 采用国际上通用的商品名称来规定品名

这种方法可以避免误解，也有利于办理相应的进出口手续，适用于那些为大家普遍认可和理解的大众化商品。如果在《国际商品分类表》中已有正式名称，就应该按照该表的统一称呼处理。

例1.1 合同标的物为大米或缝纫机，则其品名分别直接使用Rice, Sewing Machine。

国际上通用的商品名称，一般能够高度概括出该产品的自然属性、用途及主要性能特征，具体而言，主要有以下几种命名方式：吴百福（1999），第27—28页。

第一，以其主要用途命名。这种方法在于突出其用途，便于消费者按其需要购买，这也是《国际商品分类表》第一层次的分类标准，如Sewing machine（缝纫机）。

第二，以其所使用的主要原材料命名。这种方法能通过突出所使用的主要原材料反映出商品的质量，如Cotton cloth（棉布）。

第三，以其主要成分命名。这种方法可使消费者了解商品的有效内涵，有利于提高商品的身价，一般适用于以大众所熟知的名贵原材料制造的商品，如Ginseng solution（人参口服液）。

第四，以其外观造型命名。这种方法有利于商品消费者从字义上了解该商品的特征，如Black bean（黑豆）。

第五，以其褒义词命名。这种方法能突出商品的使用效能和特性，有利于促进消费者的购买欲望，如 Antipyretic cough syrup（清热止咳糖浆）。

第六，以人物名字或产地命名。以著名的人物或有特色的地点命名，有利于引起消费者的注意和兴趣，如 Longjing tea（龙井茶）。

第七，以制作工艺命名。这种方法突出了商品的独特性，有利于提高商品的知名度和信誉，如 Handcrafted embroidery（手工刺绣）。

2. 对商品进行定义或者描述

当简单的品名不太容易被理解时，有必要对商品进行简略的定义或描述，避免产生误解。

例1.2

Blowroom with cards：a processing line for cotton cleaning and carding, from bale opening to sliver coiling.

清钢联：从开棉至圈条的清花及梳棉加工成套设备。

3. 简略品名＋供货范围附件

如果买卖货物构成繁复，则可在简略品名后附加供货范围附件，以进一步明确各组成部分的名称和数量，避免歧义，同时也有利于日后缮制单据。

例1.3

Blowroom with cards

—Detailed Scope of Supply as per Attachment No.1

清钢联

——详见合同附件1

二、 规定品名条款的注意事项

（1） 品名的规定，要尽可能明确，避免产生歧义和误解。

（2） 品名的选用要有利于买方办理进口手续、降低进口关税及降低班轮运费。

有些商品具有不同的名称，因而存在着同一商品因名称不同而交付关税和班轮运费不一的现象，且其所受的进出口限制也不同。为了降低关税、方便进出口和节省运费开支，在确定合同的品名时，要选取对买方有利的名称。

案例1.2

品名的选取对进口手续和进口关税的影响

20世纪90年代，我国纺织企业大量进口瑞士、意大利等国的清钢联。清钢联生产线由开棉机、清棉机、梳棉机等一系列设备组成，并由一个控制系统控制，以实现全自动或半自动生产。当时的情况是，如果在合同中将控制系统命名为电脑或计算机，则需要到北京找有关部委办理进口许可证，且进口关税税率不低于70%。但是，如果在合同中将控制系统命名为数字控制系统，则不需要办理进口许可证，且进口关税税率与纺织设备及其配件的进口关税税率相同，约14%。