我用幻想追踪消失的阴影，

消失的阴影尾随熄灭的白昼，

我攀登高塔，阶梯在颤动，

阶梯颤动，在我的脚下颤抖。

我越登越高，景色越发清晰，

越发清晰勾勒出远方的轮廓，

隐约的声音来自空中与大地，

空中与大地的天籁环绕着我。

越向上攀登，觉得越发光明，

越发光明地闪耀困倦的峰巅，

告别的余辉似乎在施予柔情，

施予柔情抚慰朦胧的视线。

我的脚下已经是夜色茫茫，

夜色茫茫笼罩了入睡的世界，

我却能够眺望燃烧的太阳，

燃烧的太阳在天边行将熄灭。

我领悟怎样捕捉消失的阴影，

消失的阴影尾随入夜的白昼，

我越登越高，阶梯在颤动，

阶梯颤动，在我的脚下颤抖。

1894