永远吹拂,我是自由的风,
我激起波涛,我亲近柳丛,
在树枝间呼吸,默默叹息,
爱抚着青草,爱抚着田垄。
趁春光明媚,作五月信使,
我亲吻铃兰,陶醉于憧憬,
谛听着风声蓝天悄然不语——
懒散地吹拂,我飘入幻梦。
用情不专,忽而东西盘旋,
扫荡着乌云,把大海搅动,
犹如一声长叹掠过了旷原,
又似雷霆震撼哑默的长空。
旋即复归平和,永远喜悦,
比仙女相互亲近更富柔情,
我依傍树木,呼吸于田野,
我健忘,永远是自由的风……
1903
自由的风
我是自由的风……
永远吹拂,我是自由的风,
我激起波涛,我亲近柳丛,
在树枝间呼吸,默默叹息,
爱抚着青草,爱抚着田垄。
趁春光明媚,作五月信使,
我亲吻铃兰,陶醉于憧憬,
谛听着风声蓝天悄然不语——
懒散地吹拂,我飘入幻梦。
用情不专,忽而东西盘旋,
扫荡着乌云,把大海搅动,
犹如一声长叹掠过了旷原,
又似雷霆震撼哑默的长空。
旋即复归平和,永远喜悦,
比仙女相互亲近更富柔情,
我依傍树木,呼吸于田野,
我健忘,永远是自由的风……
1903