幸好在海底水草之间,
光线惨白、深沉、静寂。
只看见如影的轮船。
我们不必受浪涛的冲击。
一动不动海草在生长,
一动不动海草在凝视。
海草茂盛,无忧而安详,
平静的目光是那样碧绿。
蓝幽幽的海底一片哑默,
海草沉稳没有一丝声息,
很久以前我们也曾爱过,
我们忘记了陆地的言语。
石头斑驳多彩。沙砾。
幻影也似的沉默游鱼。
远离尘世痛苦和情欲,
幸好我早已葬身海底。
1903
面向大海
在海底水草之间……
幸好在海底水草之间,
光线惨白、深沉、静寂。
只看见如影的轮船。
我们不必受浪涛的冲击。
一动不动海草在生长,
一动不动海草在凝视。
海草茂盛,无忧而安详,
平静的目光是那样碧绿。
蓝幽幽的海底一片哑默,
海草沉稳没有一丝声息,
很久以前我们也曾爱过,
我们忘记了陆地的言语。
石头斑驳多彩。沙砾。
幻影也似的沉默游鱼。
远离尘世痛苦和情欲,
幸好我早已葬身海底。
1903